据余杭发布消息，一个27克重的小型智能硬件，可以夹在项圈上。猫叫一声，它会在一秒内播报：“摸摸我。”狗哼唧几下，它说：“有陌生人来了。”

这是余杭初创企业杭州皮皮窝科技有限公司今年4月推出的全球首款AI宠物实时翻译硬件PettiChat（萌小译）。产品同步面向海内外发售，一个半月，订单量达2万台，覆盖30多个国家和地区，6月起陆续交付。在此之前，它已先声夺人——今年4月入选杭州“杭八宠”，5月被授予“杭州科技新特产”称号。

市场对这类产品的热情并非偶然，据行业数据，全球宠物科技市场规模预计将从2025年的约200亿美元增长至2034年的近1500亿美元，年复合增长率接近25%。

当宠物成为家庭成员，用技术读懂它们的需求，正在成为一个实实在在的赛道。